https://deludanielkong.github.io/portfolio/portfolio-1/ https://deludanielkong.github.io/portfolio/portfolio-2/ https://deludanielkong.github.io/posts/2012/08/blog-post-1/ 2012-08-14T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/posts/2013/08/blog-post-2/ 2013-08-14T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/posts/2014/08/blog-post-3/ 2014-08-14T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/posts/2012/08/blog-post-4/ 2015-08-14T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/posts/2012/08/blog-post-4/ 2199-01-01T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/publication/2022-02-01-tess-d-urbervilles-translation-style 2022-02-01T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/publication/2023-04-01-san-guo-yan-yi-translation-style 2023-04-01T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/publication/2024-01-01-debo-jia-de-tai-si-translation-style 2024-01-01T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/publication/2024-05-01-chatgpt-translation-style 2024-05-01T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/publication/2024-11-01-guo-fu-lun-translation-style 2024-11-01T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/publication/2024-12-01-xinzhishengchanli-wangwen-fanyi 2024-12-01T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/publication/2025-01-01-guo-fu-lun-human-machine-translation-style 2025-01-01T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/publication/2025-06-28-mtese-news 2025-06-28T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/publication/2025-06-30-CTT2025 2025-06-28T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/publication/2026-05-01-peter-pan-translation-style 2026-05-28T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/talks/2023-10-25-tongji-um-applied-linguistics 2023-10-25T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/talks/2024-03-22-nus-literary-translation 2024-03-22T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/talks/2024-06-13-chinese-news-discourse 2024-06-13T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/talks/2024-IPRRFSS-economic-translation 2024-07-01T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/talks/2025-creative-text-translation 2025-06-27T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/talks/2025-06-27-mt-summit-mtese 2025-06-28T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/teaching/ai-translation-post-editing/ 2026-09-14T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/ 2026-09-14T00:00:00+00:00 https://deludanielkong.github.io/ https://deludanielkong.github.io/archive-layout-with-content/ https://deludanielkong.github.io/categories/ https://deludanielkong.github.io/collection-archive/ https://deludanielkong.github.io/cv/ https://deludanielkong.github.io/grants/ https://deludanielkong.github.io/markdown/ https://deludanielkong.github.io/news/ https://deludanielkong.github.io/non-menu-page/ https://deludanielkong.github.io/page-archive/ https://deludanielkong.github.io/portfolio/ https://deludanielkong.github.io/publications/ https://deludanielkong.github.io/sitemap/ https://deludanielkong.github.io/skills/ https://deludanielkong.github.io/tags/ https://deludanielkong.github.io/talkmap.html https://deludanielkong.github.io/talks/ https://deludanielkong.github.io/teaching/ https://deludanielkong.github.io/terms/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-01/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-02/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-03/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-04/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-05/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-06/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-07/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-08/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-09/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-10/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-11/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-12/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-13/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-14/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-15/ https://deludanielkong.github.io/teaching/english-stylistics/week-16/ https://deludanielkong.github.io/year-archive/ https://deludanielkong.github.io/markdown_generator/ https://deludanielkong.github.io/assets/Daniel%20KONG-CV.pdf 2026-09-20T07:33:09+00:00 https://deludanielkong.github.io/assets/pdf/SUEP_stylistics_01.pdf 2026-09-20T07:33:09+00:00 https://deludanielkong.github.io/files/Delu_Lieve_CTT2025.pdf 2026-09-20T07:33:09+00:00 https://deludanielkong.github.io/files/%E5%AD%94_2023_%E6%9C%BA%E5%99%A8%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%A7%86%E5%9F%9F%E4%B8%8B%E3%80%8A%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89%E3%80%8B%E4%B8%89%E8%AF%91%E6%9C%AC%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%A3%8E%E6%A0%BC%E5%AF%B9%E6%AF%94%E7%A0%94%E7%A9%B6.pdf 2026-09-20T07:33:09+00:00 https://deludanielkong.github.io/files/%E5%AD%94%E5%BE%B7%E7%92%90_2024%20_%E6%9C%BA%E5%99%A8%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%A7%86%E5%9F%9F%E4%B8%8B%E6%94%BF%E7%BB%8F%E8%AF%AD%E7%AF%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%A3%8E%E6%A0%BC%E5%AF%B9%E6%AF%94%E7%A0%94%E7%A9%B6%E2%80%94%E2%80%94%E4%BB%A5%E3%80%8A%E5%9B%BD%E5%AF%8C%E8%AE%BA%E3%80%8B%E4%B8%AD%E6%96%87%E4%B8%89%E8%AF%91%E6%9C%AC%E4%B8%BA%E4%BE%8B.pdf 2026-09-20T07:33:09+00:00 https://deludanielkong.github.io/files/%E5%AD%94%E5%BE%B7%E7%92%90_2024_%E5%9F%BA%E4%BA%8E%E6%9C%BA%E5%99%A8%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E6%96%B9%E6%B3%95%E7%9A%84%E3%80%8A%E5%BE%B7%E4%BC%AF%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%8B%94%E4%B8%9D%E3%80%8B%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AF%91%E6%9C%AC%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%A3%8E%E6%A0%BC%E8%80%83%E5%AF%9F.pdf 2026-09-20T07:33:09+00:00 https://deludanielkong.github.io/files/%E5%AD%94%E5%BE%B7%E7%92%90_2025%20_%E5%9F%BA%E4%BA%8E%E6%9C%BA%E5%99%A8%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E7%9A%84%E6%94%BF%E7%BB%8F%E8%AF%AD%E7%AF%87%E4%BA%BA%E6%9C%BA%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%A3%8E%E6%A0%BC%E7%A0%94%E7%A9%B6%E2%80%94%E2%80%94%E4%BB%A5%E3%80%8A%E5%9B%BD%E5%AF%8C%E8%AE%BA%E3%80%8B%E4%B8%AD%E8%AF%91%E6%9C%AC%E4%B8%BA%E4%BE%8B.pdf 2026-09-20T07:33:09+00:00 https://deludanielkong.github.io/files/%E5%AD%94%E5%BE%B7%E7%92%90_%E5%BC%A0%E7%BB%A7%E4%B8%9C_2022_%E5%9F%BA%E4%BA%8E%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E8%AF%AD%E6%96%99%E5%BA%93%E7%9A%84Tess%20of%20the%20DUrbervilles%E4%B8%89%E8%AF%91%E6%9C%AC%E5%9B%9B%E5%AD%97%E6%A0%BC%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%AF%94%E7%A0%94%E7%A9%B6.pdf 2026-09-20T07:33:09+00:00 https://deludanielkong.github.io/files/%E6%9D%8E%E6%A2%85_%E5%AD%94%E5%BE%B7%E7%92%90_2024_ChatGPT%E4%BA%BA%E6%9C%BA%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E5%BC%8F%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%A0%94%E7%A9%B6.pdf 2026-09-20T07:33:09+00:00 https://deludanielkong.github.io/talkmap/map.html 2026-09-20T07:33:09+00:00